After installing the Portfolio Divi Child Theme want to change the project featured image please follow the below steps.
Go to the wordpress admin panel Projects Menu section
Click the single project edit option
You will see the Featured Image meta box option to the right panel. Please delete the existing image and upload your Project image.